Filename: /text/shared/main0213.xhp
(section: formular)
(bookmark: bm_id3157896)
toolbars; Form Navigation bar
Navigation bar;forms
sorting; data in forms
data; sorting in forms
forms;sorting data
ツールバー; フォームナビゲーションバー
ナビゲーションバー;フォーム
並べ替え; フォーム内のデータ
データ; フォーム内での並べ替え
フォーム;データの並べ替え
Form Navigation Bar
フォームナビゲーション バー(hd_id3157896.1)
The Form Navigation bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
ナビゲーション バーには、データベーステーブルの編集や、データ表示の管理に役立つアイコンが提供されています。このバーは、データベースに関連付けられているフィールドのあるドキュメントの最下段に表示されます。(par_id3154751.2)
(/section: formular)
You can use the Form Navigation bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The Form Navigation bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
ナビゲーションバー を使用して、レコード内の移動のほか、レコードの挿入と削除ができます。フォーム内にデータが保存されている場合、変更内容がデータベースに転送されます。また ナビゲーション バーには、データレコードのソート、フィルタ、および検索用の機能も配置されています。(par_id3157958.27)
 | You can use the Navigation bar icon on the More Controls bar to add a Navigation bar to a form.
フォームの機能 ツールバー上の「ナビゲーションバー」アイコンを使用すると、フォームにナビゲーションバーを追加できます。(par_idN10717.) |
 | The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the Design view of a form, the Navigation bar is not available. See also Table Data bar.
ナビゲーションバーが表示されるのは、データベースに接続したフォームだけです。フォームの デザイン表示 では、ナビゲーションバーは使用できません。データベース バー も参照してください。(par_id3157910.3) |
You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
並べ替え機能とフィルタ機能により、データ表示を調整できます。その際、オリジナルテーブルが変更されることはありません。(par_id3153880.22)
The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the Apply Filter icon on the Navigation bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the Form Properties dialog. (Choose Form Properties - Data - properties Sort and Filter).
現在のソート順序、または、フィルタが、現在のドキュメントとともに保存されます。フィルタを設定すると、ナビゲーション バーの フィルタを適用 アイコンが使用可能になります。ドキュメントのソート機能とフィルタ機能は、フォームのプロパティー ダイアログでも設定できます。(フォームのプロパティー → データ を選択したあと、ソート プロパティーおよび フィルタ プロパティーを選択します。)(par_id3153062.23)
| If an SQL statement is the basis for a form (see Form Properties - tab Data - Data Source), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
フォームのベースとして SQL コマンドを使用している場合は (フォームの属性 の見出し 配列 の データソースを参照)、SQL コマンドでひとつのテーブルのみを参照しているとき、およびネイティブ SQL モードで SQL コマンドが記述されていないときに限って、フィルタ機能と並べ替え機能を使用できます。(par_id3149810.24) |
(bookmark: bm_id3131892)
(bookmark: bm_id3151383)
Absolute Record
レコード番号(hd_id3153192.4)
Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.
現在のレコードの番号が表示されます。移動先のレコードの番号を入力します。(par_id3146922.5)
(bookmark: bm_id2556384)
(bookmark: bm_id3155414)
First Record
最初のレコード(hd_id3153573.6)
|
(par_id3154013.)
|
Takes you to the first record.
最初のレコードに移動します。(par_id3155308.7)
|
(bookmark: bm_id2338439)
(bookmark: bm_id3153159)
Previous Record
前のレコード(hd_id3154792.8)
|
(par_id3145647.)
|
Takes you to the previous record.
前のレコードに移動します。(par_id3157846.9)
|
(bookmark: bm_id2894208)
(bookmark: bm_id3146900)
Next Record
次のレコード(hd_id3149121.10)
|
(par_id3146913.)
|
Takes you to the next record.
次のレコードに移動します。(par_id3148914.11)
|
(bookmark: bm_id8390976)
(bookmark: bm_id3156056)
Last Record
最後のレコード(hd_id3148997.12)
|
(par_id3155337.)
|
Takes you to the last record.
最後のレコードに移動します。(par_id3151248.13)
|
(bookmark: bm_id450354)
(bookmark: bm_id3153963)
Save Record
レコード保存(hd_id3145231.14)
|
(par_id3150647.)
|
Saves a new data entry. The change is registered in the database.
新規データ項目を保存します。変更内容がデータベースに登録されます。(par_id3146808.15)
|
(bookmark: bm_id5478424)
(bookmark: bm_id3148422)
Undo: Data entry
元に戻す: データ入力(hd_id3158446.16)
|
(par_id3166423.)
|
Allows you to undo a data entry.
データ入力を元に戻せます。(par_id3151276.17)
|
(bookmark: bm_id9891476)
(bookmark: bm_id3154589)
New Record
新しいレコード(hd_id3149967.18)
|
(par_id3149735.)
|
Creates a new record.
新規レコードが作成されます。(par_id3148460.19)
|
(bookmark: bm_id9404569)
(bookmark: bm_id3152994)
Delete Record
レコード削除(hd_id3153659.20)
|
(par_id3145584.)
|
Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.
レコードが削除されます。削除前の問い合わせには確認操作が必要です。(par_id3148817.21)
|
(embed text/shared/02/12050000.xhp#aktualisieren : linkinfo)
Refreshes the displayed data. In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
表示データを更新します。 マルチユーザー環境では、データを更新することでデータの最新性を維持できます。(par_id3156183.2)
(/embed text/shared/02/12050000.xhp#aktualisieren)
(embed text/shared/02/12100200.xhp#suchentext : linkinfo)
Searches database tables and forms.In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values.
データベーステーブルとフォームが検索されます。フォームおよびデータベーステーブルでは、データフィールド、リストボックス、および、チェックボックスから特定の値を検索できます。 (par_id3147588.2)
(/embed text/shared/02/12100200.xhp#suchentext)
(embed text/shared/02/12010000.xhp#aufsteigend : linkinfo)
Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
テキストフィールドはアルファベット順に並べ替えられ、数値フィールドは数値順に並べ替えられます。(par_id3150693.2)
(/embed text/shared/02/12010000.xhp#aufsteigend)
(embed text/shared/02/12020000.xhp#absteigend : linkinfo)
Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
テキストフィールドはアルファベット順に並べ替えられ、数値フィールドは数値順に並べ替えられます。(par_id3149987.2)
(/embed text/shared/02/12020000.xhp#absteigend)
(embed text/shared/02/12030000.xhp#autofilter : linkinfo)
Filters the records, based on the content of the currently selected data field.
現在選択しているデータフィールドの内容に基づいてレコードにフィルタを適用します。(par_id3148983.2)
(/embed text/shared/02/12030000.xhp#autofilter)
(embed text/shared/02/12110000.xhp#formbasedfilters : linkinfo)
(variable: formfiltertext)Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.
(variable: formfiltertext)指定の条件によって表示データにフィルタを適用するようにデータベースサーバーに指示します。(par_id3154230.2)
(/embed text/shared/02/12110000.xhp#formbasedfilters)
(embed text/shared/02/12130000.xhp#datenquelletab : linkinfo)
Activates an additional table view when in the form view. When the Data source as table function is activated, you see the table in an area above the form.
フォーム表示で、追加テーブルの表示を呼び出します。 データソースをテーブルとして 機能を有効にしている場合は、フォームの上側にあるフレーム内にこのテーブルが表示されます。(par_id3163829.2)
(/embed text/shared/02/12130000.xhp#datenquelletab)
< Prev /
Next >
